Ирина Ивановна Борисенко. Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями 3-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для бакалавров. М.:ЮРАЙТ, 2016

Если вы уже начали изучать испанский язык, то эта книга вам просто 3-е издание необходима. Она поможет в непринужденной игровой форме освоить наиболее сложные грамматические темы испанского языка: согласование времен индикатива, повелительное и сослагательное наклонения, будущее простое и сложное в значении гипотезы, условное наклонение и условные предложения, конструкция «аккузатив с инфинитивом». По каждой теме вы найдете краткую грамматическую справку, упражнения на различные виды трансформаций и текстовой материал, состоящий из диалогов, пословиц, поговорок, шуток и небольших стихотворений. Упражнения выполняются по данным в качестве образца моделям, и их можно делать как в лабораториях устной речи или в классе с голоса преподавателя, так и самостоятельно (в конце книги помещены ключи, по которым вы сможете себя проверить). Во второй части пособия вы найдете отрывки из произведений испанских и латиноамериканских авторов. Чтобы облегчить понимание, каждый текст снабжен кратким испанско-русским словарем. По иллюстрациям юмористического содержания вы сами сможете оценить свои знания: ведь без знаний языка невозможно понять юмора. С тех пор, как эта книга впервые вышла в свет, прошло более 25 лет. За это время многие поколения студентов ведущих вузов страны выучили испанский язык и успешно работают, с благодарностью вспоминая автора.